OFFICIAL TERMS AND CONDITIONS

The Nissan Gift to You Program (the "Program") is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook. You understand that you are providing your information to Nissan Canada Inc. ("Nissan") and not to Facebook. The information you provide will only be used for the administration of this Program and in accordance with Nissan's privacy policy (see below). Facebook is completely released of all liability by each participant in this Program. Any questions, comments or complaints regarding the Program must be directed to Nissan and not Facebook. You may only use one (1) Facebook account (the "Account") to participate in this Program.

1. PROGRAM PERIOD:

The Program begins on November 19th, 2012 at 12:00 a.m. Eastern Time ("ET") and is scheduled to end on December, 24th 2012 at 11:59:59 p.m. ET, or whenever the Overall Maximum Donation Amount (defined below) is reached, whichever occurs first (the "Program Period").

2. CHARITY:

The following charity (the "Charity") will be participating in the Program: Habitat for Humanity Canada

3. ELIGIBILITY:

Test Drive Eligibility: The test drive portion of the Program is open to all individuals who (at the time of participation): (i) have reached the legal age of majority in their jurisdiction of residence; (ii) have a valid driver's license (equivalent to a full "G" class license in Ontario) in their province/territory of residence; and (iii) are insurable.

Facebook Eligibility: The Facebook portion of the Program is open to all individuals who (at the time of participation) have reached the legal age of majority in their jurisdiction of residence, or who are between the ages of thirteen (13) and the legal age of majority in their jurisdiction of residence (provided any such individual's parent/legal guardian has consented to his/her participation in the Program and has accepted and agreed to be legally bound by these Terms on his/her behalf).

NOTE TO MINORS: Any participant who is under the legal age of majority in their jurisdiction of residence will be referred to as a "Minor". Nissan reserves the right, in its sole and absolute discretion, on a random audit basis to contact a Minor's parent/legal guardian for the purposes of verifying his/her: (i) agreement to be legally bound by these Terms on the Minor's behalf; (ii) consent to the Minor's participation in this Program; and/or (iii) consent to the collection of the Minor's personal information if he/she is under sixteen (16) years of age. Failure of a Minor's parent/legal guardian to complete any such required verification to the satisfaction of Nissan may, in the sole and absolute discretion of Nissan, result in disqualification of the Minor from participating in the Program.

4. HOW TO PARTICIPATE:

Facebook: To participate in the Facebook portion of the Program, go to http://www.facebook.com/nissancanada (the "Fanpage") and follow the on-screen instructions to click on the "LIKE" button (each, a "Like"). IMPORTANT NOTE: For a Like to be considered valid for the purposes of this Program, it must: (i) be the first Like associated with the Account (i.e. you cannot unlike and then re-like the Fanpage for the purposes of increasing the number of Likes in this Program); and (ii) be tied to an identifiable Account.

Test Drive: To participate in the Test Drive portion of the Program, you must fully complete a test drive of a new Nissan vehicle at a participating Nissan dealership (each, a "Dealer") in Canada during the Program Period (each, a "Test Drive"). Once the Test Drive is complete, the Dealer will collect and record your information (name; mailing address; email address; and vehicle test driven) to capture the Test Drive. IMPORTANT NOTE: Although you may complete multiple test drives during the Program Period, only the first Test Drive completed and recorded during the Program Period in accordance with these Terms will be considered valid for the purposes of this Program.

There is a limit of one (1) Like per person/Account permitted during the Program Period. There is a limit of one (1) Test Drive per person permitted during the Program Period. For greater certainty and the avoidance of any doubt, you can only use one (1) Account to participate in this Program. If it is discovered (by Nissan in its sole and absolute discretion using any evidence available to Nissan) that any attempt has been made to: (i) obtain more than one (1) Like per person/Account during the Program Period by any means whatsoever; (ii) submit more than one (1) Test Drive per person during the Program Period by any means whatsoever; and/or (iii) use (or attempt to use) multiple names, identities, Accounts and/or any automated, macro, script, robotic or other system(s) or program(s) to participate in or disrupt this Program; then (in the sole and absolute discretion of Nissan) it may result in the disqualification of the Like(s) and/or Test Drive(s) in question. The Released Parties (defined below) are not responsible for late, lost, misdirected, delayed, incomplete or incompatible Likes and/or Test Drives (all of which are void).

Each Like and each Test Drive is subject to verification at any time and for any reason. Nissan reserves the right, in its sole and absolute discretion, to require proof of identity and/or eligibility (in a form acceptable to Nissan – including, without limitation, government issued photo identification): (i) for the purposes of verifying an individual's eligibility to participate in this Program; (ii) for the purposes of verifying the eligibility and/or legitimacy of any Like and/or Test Drive for the purposes of this Program; and/or (iii) for any other reason the Sponsor deems necessary, in its sole and absolute discretion, for the purposes of administering this Program in accordance with these Terms. Failure to provide such proof to the satisfaction of Nissan in a timely manner may result in disqualification from participation in the Program. The sole determinant of the time for the purposes of a valid Like and Test Drive in this Program will be the Program server machine(s) and/or Nissan's Official Clock(s).

5. THE DONATIONS:

Facebook: Once you complete an eligible Like as outlined above in Rule 4, Nissan will make a donation (each, a "Like Donation" and collectively, the "Like Donations") to the Charity in the amount of five dollars Canadian ($5.00 CAD).

Test Drive: Once you complete an eligible Test Drive as outlined above in Rule 4, Nissan will make a donation (each, a "Test Drive Donation" and collectively, the "Test Drive Donations") to the Charity in the amount of twenty dollars Canadian ($20.00 CAD).

IMPORTANT NOTE: Nissan will aggregate all eligible Like Donations and Test Drive Donations (collectively, the "Donation(s)") at the end of the Program Period and make a one (1) time donation of the aggregate amount to the Charity. All Donations are corporate donations that will be made by Nissan directly to the Charity. Under no circumstances will any tax receipt or other form of recognition be issued to a participant in this Program.

6. MAXIMUM LIKE DONATION AMOUNT:

The maximum Like Donation amount in this Program is $125,000 CAD. This amount represents the maximum amount that will be donated by Nissan to the Charity based on the number of eligible Likes achieved in accordance with these Terms during the Program Period. Under no circumstances will the maximum Like Donation amount specified above be exceeded in relation to this Program.

7. MAXIMUM TEST DRIVE DONATION AMOUNT:

The maximum Test Drive Donation amount in this Program is $425,000 CAD. This amount represents the maximum amount that will be donated by Nissan to the Charity based on the number of eligible Test Drives achieved in accordance with these Terms during the Program Period. Under no circumstances will the maximum Test Drive Donation amount specified above be exceeded in relation to this Program.

8. OVERALL MAXIMUM DONATION AMOUNT:

The "Overall Maximum Donation Amount" for the entire Program is $550,000 CAD. This amount represents consists of the maximum Like Donation amount and the maximum Test Drive Donation amount, and represents the maximum amount that will be donated by Nissan in relation to this Program. Under no circumstances will the Overall Maximum Donation Amount be exceeded in relation to this Program.

9. DONATION FACILITATION PROCEDURE:

For the purposes of this Program, the Charity will be required to designate one (1) authorized representative who must: (i) be a legal resident of Canada; (ii) have reached the legal age of majority in his/her province/territory of residence; and (iii) have the legal authority to legally bind the Charity. Nissan reserves the right, in its sole and absolute discretion, to require proof, in form and substance satisfactory to Nissan, that the person receiving the Donation on behalf of the Charity is, in fact, a duly authorized representative of the Charity. Prior to being eligible to receive the Donation, the authorized representative for the Charity must sign and return within the specified timeframe an agreement, which (among other things): (i) acknowledges acceptance of the Donation as awarded; (ii) agrees to release and hold harmless Nissan, its parent companies, subsidiaries, affiliates, suppliers, advertising/promotion agencies and any entity involved in the development, production, implementation, administration, judging or fulfillment of the Program, and each of their respective agents, employees, directors, successors, and assigns (collectively, the "Released Parties") from any and all liability in connection with the awarding and use/misuse of the Donation or any portion thereof; and (iii) agrees to the publication, reproduction and/or other use of the Charity's name and/or logo without further notice or compensation, in any publicity or advertisement carried out by or on behalf of Nissan in any manner whatsoever, including print, broadcast or the internet. If the authorized representative of the Charity: (a) fails to return the properly executed documents within the specified time; and/or (b) cannot accept the Donation for any reason; then the Charity may, in the sole and absolute discretion of Nissan, forfeit all rights to the Donation.

10. GENERAL CONDITIONS:

This Program is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws. The decisions of Nissan with respect to all aspects of this Program are final and binding on all participants without right of appeal. By participating in this Program, each participant (and his/her parent/legal guardian on his/her behalf if he/she is a Minor) is agreeing to be legally bound by the terms and conditions of these Terms.

The Released Parties will not be liable for: (i) any failure of the Fanpage or any other website or system during the Program or anytime thereafter; (ii) any technical malfunction or other problems relating to the telephone network or lines, computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment or software; (iii) the failure of any Like/Test Drive to be received or recorded for any reason, including, but not limited to, technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website; (iv) any injury or damage to any participant's or any other person's computer or other device related to or resulting from participating in the Program; and/or (v) any combination of the above.

Nissan reserves the right, in its sole and absolute discretion, to withdraw, amend or suspend this Program (or to amend these Terms) in any way, in the event of an error, technical problem, computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failure or any other cause beyond the reasonable control of Nissan that interferes with the proper conduct of this Program as contemplated by these Terms. Any attempt to undermine the legitimate operation of this Program in any way (as determined by Nissan in its sole and absolute discretion) is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, Nissan reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law. Nissan reserves the right, in its sole and absolute discretion, to cancel, amend or suspend this Program, or to amend these Terms, without prior notice or obligation, in the event of any accident, printing, administrative, or other error of any kind, or for any other reason. If due to printing, production, online, internet, computer or other error of any kind, more than the maximum Like Donation amount, the maximum Test Drive Donation amount and/or the Overall Maximum Donation Amount is claimed, then, in addition to having the right to terminate the Program immediately, Nissan reserves the right, in its sole and absolute discretion, to award the Charity with the Overall Maximum Donation Amount.

Nissan reserves the right, in its sole and absolute discretion for any reason and at any time, to substitute the Charity with another Canadian charity (in which case these Terms shall apply equally to any such new Canadaian charity).

By entering this Program, each participant (and his/her parent/legal guardian if he/she is under the age of sixteen (16) years old) expressly consents to Nissan, its agents and/or representatives, storing, sharing and using the participant's personal information only for the purpose of administering the Program and in accordance with Nissan's privacy policy (available at: http://www.nissan.ca/common/footer/en/privacy.html), unless the participant otherwise agrees.

Nissan reserves the right, in its sole and absolute discretion, and without prior notice, to adjust any of the dates and/or timeframes stipulated in these Terms, to the extent necessary, for purposes of verifying compliance by any participant, Like and/or Test Drive with these Terms, or as a result of any technical or other problems, or in light of any other circumstances which, in the opinion of Nissan, in its sole and absolute discretion, affect the proper administration of the Program as contemplated in these Terms, or for any other reason.

In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English Terms and disclosures or other statements contained in any Program-related materials, the terms and conditions of these English Terms shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by applicable law.

TOR_LAW\ 8037315\1

MODALITÉS OFFICIELLES

Le programme Tout un cadeau de Nissan (le « programme ») n’est en rien commandité, approuvé ou administré par Facebook, ni associé à ce réseau social. Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements personnels à Nissan Canada Inc. (« Nissan ») et non pas à Facebook. Les renseignements personnels que vous fournissez seront utilisés strictement dans le but d’assurer la bonne administration de ce programme et conformément à la politique de Nissan en matière de protection des renseignements personnels (voir ci-après). Facebook ne peut en aucun cas être tenue responsable de quoi que ce soit par aucun des participants au programme. Les questions, commentaires et plaintes au sujet de ce programme doivent être envoyés à Nissan et non à Facebook. Vous ne pouvez utiliser qu’un (1) seul compte Facebook (le « compte ») pour participer à ce programme.

1. PÉRIODE DU PROGRAMME :

Le programme entre en vigueur le 19 novembre 2012 à minuit, heure de l’Est (HE), et prend fin le 24 décembre 2012 à 23 h 59 min 59 s (HE), ou lorsque le montant maximal du don global (tel que défini ciaprès) sera atteint, selon l’éventualité qui survient en premier (la « période du programme »).

2. ORGANISME DE BIENFAISANCE :

L’organisme de bienfaisance suivant (l’« organisme ») participera au programme : Habitat pour l’humanité Canada.

3. ADMISSIBILITÉ :

Admissibilité à la partie « essai routier » : La partie « essai routier » du programme s’adresse à tous les individus qui, au moment de participer : (i) ont atteint la majorité dans leur province ou territoire de résidence; (ii) détiennent un permis de conduire (équivalent à un permis de classe G en Ontario) valide dans leur province ou territoire de résidence; et (iii) sont assurables.

Admissibilité à la partie « Facebook » : La partie « Facebook » du programme s’adresse à tous les individus qui, au moment de participer, ont atteint la majorité dans leur province ou territoire de résidence, ou qui ont entre treize (13) ans et l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (attendu qu’un parent ou le tuteur légal dudit individu consent à la participation de celui-ci au programme et accepte d’être lié aux présentes modalités au nom de celui-ci).

AVIS AUX MINEURS : Tout participant n’ayant pas atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence sera désigné sous l’appellation de « mineur ». Nissan se réserve le droit, à son entière discrétion, de communiquer avec un parent ou le tuteur légal d’un mineur, au cours d’un contrôle effectué de manière aléatoire, dans le but de vérifier : (i) s’il a bien accepté d’être lié aux présentes modalités au nom du mineur; (ii) s’il a consenti à la participation du mineur au programme; ou (iii) s’il a consenti à la collecte des renseignements personnels du mineur s’il est âgé de moins de seize (16) ans. Le refus de répondre à une telle demande de vérification par tout parent ou tuteur légal d’un mineur, à la satisfaction de Nissan et à son entière discrétion, entraînerait la disqualification immédiate dudit mineur.

4. COMMENT PARTICIPER :

Partie « Facebook » : Pour participer à la partie « Facebook » du programme, allez à l’adresse suivante en ligne : http://www.facebook.com/nissancanada (la « page d’adeptes ») et suivez les indications affichées à l’écran pour cliquer sur le bouton « J’aime » (chacun, un « clic du bouton « J’aime » »). IMPORTANT : Pour qu’un clic du bouton « J’aime » soit valide dans le cadre de ce programme, celui-ci doit : (i) constituer le tout premier clic du bouton « J’aime » associé au compte (c.-à-d., vous ne pouvez cliquer sur le bouton « Je n’aime plus » puis cliquer à nouveau sur le bouton « J’aime » de la page d’adeptes afin d’augmenter le nombre de clics du bouton « J’aime » soumis et comptabilisés dans le cadre de ce programme); et (ii) être associé à un compte identifiable.

Partie « essai routier » : Pour participer à la partie « essai routier » du programme, vous devez effectuer un essai routier complet d’un véhicule Nissan neuf chez un concessionnaire Nissan participant (chacun, un « concessionnaire ») au Canada pendant la période du programme (chacun, un « essai routier »). Lorsque l’essai routier aura été complété, le concessionnaire recueillera et inscrira vos renseignements personnels (nom, adresse postale, adresse courriel, véhicule essayé) afin de soumettre et de comptabiliser votre essai routier. IMPORTANT : Bien que vous puissiez effectuer plusieurs essais routiers pendant la période du programme, seul le tout premier essai routier complété et soumis pendant la période du programme sera valide aux fins de ce programme, conformément aux présentes modalités.

Limite de un (1) clic du bouton « J’aime » par personne/compte pendant la période du programme. Limite de un (1) essai routier par personne pendant la période du programme. Pour éviter tout doute et pour une plus grande assurance, vous ne pouvez utiliser qu’un (1) seul compte pour participer audit programme. S’il était découvert par Nissan, à son entière discrétion et en ayant recours à toute preuve en sa possession qu’il y a eu tentative : (i) d’obtenir plus de un (1) clic du bouton « J’aime » par personne/compte pendant la période du programme, par quelque moyen que ce soit; (ii) de soumettre plus de un (1) essai routier par personne pendant la période du programme, par quelque moyen que ce soit; ou (iii) d’utiliser ou de tenter d’utiliser une multitude de noms, d’identités, de comptes ou tout système automatisé, macroprogramme, script informatique, système robotisé ou tout autre système ou logiciel dans le but de participer au programme ou de le perturber; alors, Nissan se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier le ou les clics du bouton « J’aime » ou le ou les essais routiers en question. Les renonciataires, tels que définis ci-après, ne peuvent être tenus responsables des clics du bouton « J’aime » ou des essais routiers soumis en retard, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou incompatibles (tous ceux-ci sont annulés).

Chaque clic du bouton « J’aime » et chaque essai routier peut faire l’objet d’une vérification, en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Nissan se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour Nissan, y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) afin de vérifier l’admissibilité d’un individu à ce programme; (ii) afin de vérifier l’admissibilité ou la légitimité de tout clic du bouton « J’aime » ou de tout essai routier, aux fins de ce programme; ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à son entière discrétion, dans le but d’administrer ce programme en vertu des présentes modalités. Le refus ou l’incapacité de fournir une telle preuve à la satisfaction de Nissan, dans un délai raisonnable, pourrait entraîner la disqualification du participant à ce programme. Le seul facteur déterminant la date et l’heure à laquelle un clic du bouton « J’aime » et un essai routier sont soumis dans le cadre de ce programme sera la date et l’heure de soumission inscrites au(x) serveur(s) utilisé(s) pour le programme ou à l’horloge officielle de Nissan.

5. LES DONS :

Partie « Facebook » : Pour chaque clic du bouton « J’aime » admissible qui aura été soumis selon les modalités décrites au point 4 cidessus, Nissan effectuera un don (chacun, un « don lié à Facebook (« J’aime ») » et, collectivement, les « dons liés à Facebook (« J’aime ») ») de cinq dollars canadiens (5,00 $ CAN) à l’organisme.

Partie « essai routier » : Pour chaque essai routier admissible qui aura été soumis selon les modalités décrites au point 4 cidessus, Nissan effectuera un don (chacun, un « don lié aux essais routiers » et, collectivement, les « dons liés aux essais routiers ») de vingt dollars canadiens (20,00 $ CAN) à l’organisme.

IMPORTANT : Nissan additionnera tous les dons liés à Facebook (« J’aime ») et les dons liés aux essais routiers admissibles (collectivement, le ou les « don[s] ») à la fin de la période du programme et effectuera un (1) seul don du montant total à l’organisme. Tous les dons sont des dons d’entreprise qui seront effectués par Nissan directement auprès de l’organisme. Aucun reçu officiel ni aucune autre forme de reconnaissance ne seront émis au nom d’un participant dans le cadre de ce programme.

6. MONTANT MAXIMAL DU DON LIÉ À FACEBOOK (« J’AIME ») :

Le montant maximal du don lié à Facebook (« J’aime ») dans le cadre de ce programme est de cent vingt-cinq mille dollars canadiens (125 000,00 $ CAN). Ce montant représente le montant maximal qui sera versé à l’organisme par Nissan, en fonction du nombre de clics du bouton « J’aime » admissibles comptabilisés en vertu des présentes modalités pendant la période du programme. En aucun cas le montant maximal du don lié à Facebook (« J’aime ») n’excédera le montant maximal précisé ci-dessus, dans le cadre de ce programme.

7. MONTANT MAXIMAL DU DON LIÉ AUX ESSAIS ROUTIERS :

Le montant maximal du don lié aux essais routiers dans le cadre de ce programme est de quatre cent vingt-cinq mille dollars canadiens (425 000,00 $ CAN). Ce montant représente le montant maximal qui sera versé à l’organisme par Nissan, en fonction du nombre d’essais routiers admissibles comptabilisés en vertu des présentes modalités pendant la période du programme. En aucun cas le montant maximal du don lié aux essais routiers n’excédera le montant maximal précisé ci-dessus, dans le cadre de ce programme.

8. MONTANT MAXIMAL DU DON GLOBAL :

Le « montant maximal du don global » dans le cadre du programme entier est de cinq cent cinquante mille dollars canadiens (550 000,00 $ CAN). Ce montant représente le montant maximal des dons liés à Facebook (« J’aime ») et le montant maximal des dons liés aux essais routiers, ainsi que le montant maximal global qui sera versé à l’organisme par Nissan dans le cadre de ce programme. En aucun cas le montant maximal du don global n’excédera le montant maximal global précisé ci-dessus, dans le cadre de ce programme.

9. PROCÉDURE D’ATTRIBUTION DU DON :

Aux fins de ce programme, l’organisme aura la responsabilité de désigner un (1) représentant autorisé qui devra : (i) être résident autorisé du Canada; (ii) avoir atteint la majorité dans sa province ou son territoire de résidence; et (iii) détenir l’autorisation légale de constituer légalement l’organisme en tant que partie aux présentes. Nissan se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve que la personne accusant réception du don au nom de l’organisme est véritablement le représentant dûment autorisé par celui-ci, et ce, de manière satisfaisante pour Nissan tant par la forme de la preuve que par sa substance. Avant d’être admissible à accuser réception du don, le représentant autorisé de l’organisme devra signer, et retourner dans le délai précisé, une entente stipulant, entre autres choses : (i) que le don doit être accepté tel qu’attribué; (ii) que Nissan, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs et agences de publicité ou de promotion, et toute entité impliquée dans l’élaboration, la production, la mise en œuvre, l’administration, l’évaluation ou la réalisation de ce programme, de même que chacun de leurs agents, employés, directeurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, « les renonciataires ») sont dégagés de toute responsabilité en lien avec l’attribution du don ou de toute partie du don ainsi qu’avec son emploi ou son mauvais emploi; et (iii) que l’organisme consent, sans autre forme de préavis ni de compensation, à la publication, à la reproduction ou à tout autre usage de son nom ou de son logo dans toute publicité ou annonce publicitaire produite par Nissan ou en son nom, de quelque façon que ce soit, y compris dans tout type de média, notamment les médias imprimés et sur Internet. Si le représentant autorisé de l’organisme : (a) ne respecte pas le délai précisé pour renvoyer les documents dûment signés; et (b) n’est pas en mesure d’accuser réception du don pour quelque raison que ce soit; l’organisme pourrait alors, à l’entière discrétion de Nissan, devoir renoncer à tout droit sur le don.

10. CONDITIONS GÉNÉRALES :

Ce programme est assujetti à l’ensemble des lois fédérales et provinciales et des règlements municipaux applicables. Les décisions de Nissan en regard de tous les aspects de ce programme sont irrévocables et lient tous les participants sans droit d’appel. En participant à ce programme, chaque participant (et un parent ou son tuteur légal, s’il est mineur) consent à être lié aux présentes modalités.

Les renonciataires ne pourront être tenus responsables : (i) de toute défaillance de la page d’adeptes ou de tout autre site Web ou système pendant la période du programme et après cette période; (ii) de toute défectuosité technique ou de tout autre problème en lien avec les lignes ou réseaux téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs, les fournisseurs d’accès à Internet, le matériel informatique et les logiciels; (iii) de l’échec de tout clic du bouton « J’aime » ou de tout essai routier devant être reçu ou soumis, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou la congestion sur Internet ou sur un site Web; (iv) de toute blessure et de tout dommage occasionné à l’ordinateur ou à tout autre appareil appartenant à un participant ou à une autre personne et qui résulterait de la participation à ce programme; et (vi) de toute combinaison des éléments mentionnés ci-dessus.

Nissan se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer, de modifier ou d’interrompre ce programme (ou d’en modifier les présentes modalités) de quelque manière que ce soit, en raison d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus informatique, d’un bogue, d’une falsification, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une panne technique ou de toute autre cause hors de la volonté de Nissan et qui nuit au bon déroulement de ce programme, comme prévu aux présentes modalités. Toute tentative de nuire au déroulement légitime de ce programme (tel que déterminé par Nissan à son entière discrétion) constitue une violation des lois pénales et civiles et, en pareil cas, Nissan se réserve le droit de prendre des recours pour réparation et dommages dans les limites que lui permettent les lois. De plus, Nissan se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de modifier ou d’interrompre ce programme, ou d’en modifier les présentes modalités, sans préavis ni obligation de sa part, en cas d’accident, d’erreur d’impression ou administrative, ou encore d’erreur de toute autre nature ou pour quelque raison que ce soit. Si une somme dépassant soit le montant maximal du don lié à Facebook (« J’aime »), soit le montant maximal du don lié aux essais routiers ou encore le montant maximal du don global était réclamée, que ce soit en raison d’une erreur informatique, d’impression, de production, de mise en ligne, d’utilisation d’Internet ou de tout autre type d’erreur que ce soit, Nissan se réserve alors le droit, à son entière discrétion, non seulement de mettre fin immédiatement au programme mais aussi de n’attribuer que le montant maximal du don global à l’organisme.

Nissan se réserve le droit, à son entière discrétion, de substituer l’organisme de bienfaisance choisi pour un autre organisme canadien, pour quelque raison que ce soit et en tout temps (auquel cas les présentes modalités s’appliqueraient également au nouvel organisme canadien désigné).

En participant à ce programme, chaque participant consent expressément (et un parent ou son tuteur légal, s’il est âgé de moins de seize [16] ans) à ce que Nissan, ses agents ou ses représentants archivent, partagent et utilisent ses renseignements personnels strictement dans le but d’assurer la bonne administration de ce programme et conformément à la politique de Nissan en matière de protection des renseignements personnels ( http://www.nissan.ca/common/footer/fr/privacy.html), sauf si le participant en décide autrement.

Nissan se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de modifier les dates ou les délais mentionnés dans les présentes modalités et de les reporter si nécessaire, dans le but de vérifier l’admissibilité de tout participant, de tout clic du bouton « J’aime » ou de tout essai routier conformément aux présentes modalités, ou en raison d’un problème technique ou de tout autre problème ou circonstance pouvant, selon Nissan et à son entière discrétion, nuire à l’administration appropriée de ce programme tel que décrit dans les présentes modalités, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou de discordance entre les présentes modalités et les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout matériel lié à ce programme, les présentes modalités ont préséance et doivent s’appliquer dans les limites que permettent les lois applicables.